W pełni wykorzystaj potencjał swoich danych — przeprowadź uaktualnienie z programu Excel 2010 do programu Excel 2016

Czy korzystasz z programu Excel 2010? Teraz tworzenie i formatowanie arkuszy kalkulacyjnych, analizowanie i wizualizowanie danych oraz podejmowanie bardziej świadomych decyzji jest możliwe dzięki programowi Excel 2016.

W ramach subskrypcji usługi Office 365 otrzymujesz zupełnie nowy program Excel oraz inne aplikacje pakietu Office 2016, takie jak Word, PowerPoint i OneNote, na wiele komputerów PC, Mac i innych urządzeń. Każdy użytkownik otrzyma między innymi 1 TB przestrzeni dyskowej w chmurze usługi OneDrive oraz całodobową pomoc techniczną przez cały tydzień.

Róg ekranu laptopa przestawiający raport wydatków w programie Microsoft Excel — obrazRóg ekranu laptopa przestawiający raport wydatków w programie Microsoft Excel
*Obraz produktu przedstawia program Excel 2016
 

Microsoft Excel — najpopularniejszy na świecie program arkuszy kalkulacyjnych

 

Wersje i pomoc techniczna

Program Excel 2010 został wydany w lipcu 2010 r. i rozszerzona pomoc techniczna kończy się w październiku 2020 r. Więcej szczegółowych informacji o wersjach i pomocy technicznej znajduje się w Zasadach cyklu świadczenia pomocy technicznej firmy Microsoft.

Dowiedz się więcej

Znajdź potrzebną pomoc

Odwiedź witrynę pomocy technicznej pakietu Office, aby przeczytać fragmenty książek, samouczki i tematy pomocy dotyczące programu Excel. Możesz także dołączyć do społeczności pakietu Office, aby zadać pytanie lub rozpocząć dyskusję.

Znajdź pomoc i szkolenia

Bądź na bieżąco

Śledź na bieżąco nowości w blogu dotyczącym pakietu Office. Dowiaduj się o aktualizacjach funkcji oraz uzyskuj porady ułatwiające utrzymanie wysokiej wydajności i tworzenie profesjonalnych arkuszy kalkulacyjnych, wykresów i wizualizacji danych.

Zapoznaj się z blogiem dotyczącym pakietu Office (w języku angielskim)

Funkcje i najważniejsze cechy programu Excel 2010

Zmiany w interfejsie użytkownika

  • Wstążkę, którą wprowadzono w pakiecie Office 2007, można spersonalizować w programie Excel 2010. Poza tym istnieje możliwość utworzenia niestandardowych kart i grup oraz zmiany nazw i kolejności kart wbudowanych.
  • Dodano kartę Plik umożliwiającą przechodzenie do widoku Office Backstage, który pozwala tworzyć i otwierać pliki, drukować dokumenty, ustawiać opcje programu Excel, a także wykonywać wiele innych czynności.
  • Funkcja Zaufane dokumenty ułatwia otwieranie skoroszytów i innych dokumentów z zawartością aktywną. Z kolei widok chroniony pozwala podejmować świadome decyzje dotyczące otwierania pliku.

Funkcje analizy interaktywnych danych

  • Dodano funkcje, takie jak fragmentatory i wykresy przebiegu w czasie, aby zapewnić intuicyjne filtrowanie danych oraz wizualną reprezentację trendów.
  • Ulepszone formatowanie warunkowe oraz nowe zestawy ikon ułatwiają wyróżnianie interesujących zakresów danych.
  • Dzięki szybszemu pobieraniu danych i udoskonalonym funkcjom filtrowania korzystanie z tabel przestawnych jest łatwiejsze, a czas reakcji jest krótszy niż w poprzednich wersjach.

Funkcje arkusza

  • Program Excel 2010 zawiera precyzyjniejsze funkcje statystyczne i inne. Niektóre istniejące funkcje otrzymały nowe nazwy, lepiej opisujące ich działanie.
  • Narzędzia do edycji równań umożliwiają wstawianie typowych równań matematycznych do arkuszy lub tworzenie własnych równań przy użyciu biblioteki symboli matematycznych.
  • Ulepszone efekty artystyczne i narzędzia do edytowania obrazów umożliwiają przedstawianie pomysłów za pomocą zdjęć, rysunków i grafiki SmartArt.

Co nowego w programie Excel 2016 i usłudze Office 365

Program Excel 2016 zapewnia wszystkie znane i lubiane funkcje do tworzenia profesjonalnych arkuszy kalkulacyjnych oraz ulepszenia i nowe funkcje dostępne tylko w usłudze Office 365.

Łatwa współpraca

1 TB przestrzeni dyskowej OneDrive pozwala przechowywać, udostępniać i współtworzyć skoroszyty programu Excel z innymi pracownikami. Współpracuj z wielu urządzeń, używając aplikacji Excel Online, i obserwuj zmiany wprowadzane przez inne osoby w czasie rzeczywistym.

Korzystaj z programu Excel w podróży

Przeglądaj i edytuj pliki w pracy, w domu lub w dowolnym innym miejscu dzięki aplikacjom mobilnym pakietu Office. Używaj znajomego interfejsu użytkownika zoptymalizowanego pod kątem korzystania z niego na urządzeniach przenośnych z systemem iOS®, Android™ i Windows.

Bardziej przejrzysty obraz danych

Szybko poznawaj i porównuj różne sposoby przedstawiania danych i pozwól programowi Excel zaproponować wykresy i schematy, które najlepiej zilustrują wzorce danych. Nowa funkcja prognozowania jednym kliknięciem ułatwia przewidywanie i umieszczanie na wykresie przyszłych wartości na podstawie istniejących danych.

Bądź na bieżąco

Aktywna subskrypcja usługi Office 365 zapewnia stały dostęp do najnowszych usług, funkcji i aplikacji pakietu Office. Zainstaluj aplikacje, które znasz i którym ufasz — takie jak Word, Excel, PowerPoint i OneNote.

Porównanie programu Excel 2010 z usługą Office 365

Porównanie programu Excel 2010 z usługą Office 365

Funkcje programu Excel

Dowiedz się więcej o programie Excel

Excel 2016*W ramach usługi Office 365 — szczegóły dotyczące funkcji i inne informacje

Excel 2010 — szczegóły dotyczące funkcji i inne informacje

Funkcja
Prognozowanie jednym kliknięciem

Twórz wykresy prognoz na podstawie istniejących danych i przewiduj przyszłe trendy jednym kliknięciem.

Ta funkcja jest uwzględnionaTa funkcja nie jest uwzględniona
Funkcja
Wypełnianie błyskawiczne

Łatwo zmieniaj format i rozmieszczenie danych oraz wyodrębniaj informacje z zaimportowanych danych.

Ta funkcja jest uwzględnionaTa funkcja nie jest uwzględniona
Funkcja
Polecane wykresy

Program Excel poleca najlepsze wykresy dla Twoich danych. Skorzystaj z podglądu i wybierz ten, który najbardziej Ci odpowiada.

Ta funkcja jest uwzględnionaTa funkcja nie jest uwzględniona
Funkcja
Produktywność w podróży i w ruchu na dowolnym urządzeniu

Wypróbuj aplikacje mobilne pakietu Office i pracuj wydajniej w podróży. Twórz, edytuj i udostępniaj efekty swojej pracy w dowolnym miejscu na wszystkich swoich urządzeniach.

Ta funkcja jest uwzględnionaTa funkcja nie jest uwzględniona
Funkcja
Uproszczone udostępnianie

Kliknij pozycję Udostępnij bezpośrednio w skoroszycie, aby łatwo udostępnić go za pośrednictwem poczty e-mail lub usługi OneDrive. Sprawdź, kto ma dostęp do danego pliku i zmień uprawnienia dotyczące dowolnego ze swoich plików.

Ta funkcja jest uwzględnionaTa funkcja nie jest uwzględniona
Funkcja
Zawsze na bieżąco

Uzyskaj stały dostęp do najnowszych usług, funkcji i aplikacji pakietu Office.

Ta funkcja jest uwzględnionaTa funkcja nie jest uwzględniona
{r1:c1}
{r2:c1}
Ta funkcja jest uwzględniona
{r3:c1}
Ta funkcja jest uwzględniona
{r4:c1}
Ta funkcja jest uwzględniona
{r5:c1}
Ta funkcja jest uwzględniona
{r6:c1}
Ta funkcja jest uwzględniona
{r7:c1}
Ta funkcja jest uwzględniona
{r2:c1}
{r3:c1}
{r4:c1}
{r5:c1}
{r6:c1}
{r7:c1}

Zasoby dotyczące programu Excel 2010

Pobieranie pakietu Office 2010

Pobierz i zainstaluj pakiet Office 2010 przy użyciu istniejącego klucza produktu.

Pobierz teraz

Tematy pomocy dotyczące programu Excel 2010

Znajdź podręczniki użytkownika, szkolenia i inną pomoc techniczną dotyczącą programu Excel 2010.

Dowiedz się więcej

Inne wersje pakietu Office

Poznaj inne wersje pakietu Office i dowiedz się, jak możesz przeprowadzić uaktualnienie do nowej usługi Office 365.

Często zadawane pytania

Pokaż wszystkie

Pakiety Office 2010 zawierają aplikacje Word, Excel, PowerPoint i Outlook. Są one dostępne do jednorazowego zakupu do użycia na jednym komputerze.

Plany usługi Office 365 zawierają te same aplikacje w wersji 2016, a także usługi udostępniane przez Internet, w tym przestrzeń dyskową w usłudze OneDrive i minuty na rozmowy przez Skype do użytku domowego. Dzięki usłudze Office 365 można korzystać ze wszystkich możliwości pakietu Office na komputerach PC, komputerach Mac, tabletach (w tym tabletach iPad® i tabletach z systemem Android™) i telefonach. Plany usługi Office 365 są dostępne w postaci miesięcznej lub rocznej subskrypcji. Dowiedz się więcej.

Pakiet Office działa na komputerach PC z systemem Windows 7 lub nowszym, a pakiet Office 2007 dla komputerów Mac działa na komputerach Mac z systemem Mac OS X 10.10. Aby uzyskać więcej informacji, w tym wymagania dotyczące tabletów firmy Apple® i tabletów z systemem Android™, zobacz pełne wymagania systemowe usługi Office 365.

Nie musisz mieć połączenia z Internetem, aby używać aplikacji pakietu Office, takich jak Word, Excel i PowerPoint, ponieważ są one zainstalowane na komputerze.

Dostęp do Internetu jest niezbędny, aby zainstalować i aktywować najnowsze wersje pakietów Office i wszystkie plany subskrypcji usługi Office 365. W przypadku planów usługi Office 365 jest także potrzebny do zarządzania kontem subskrypcji, na przykład do zainstalowania pakietu Office na innych komputerach lub zmiany opcji rozliczeń. Dostęp do Internetu jest także niezbędny do korzystania z dokumentów zapisanych w przestrzeni dyskowej OneDrive, chyba że zainstalujesz aplikację klasyczną OneDrive.

Musisz także regularnie łączyć się z Internetem, aby aktualizować pakiet Office i korzystać z automatycznych uaktualnień. Jeśli w ciągu 39 dni nie połączysz się z Internetem, Twoje aplikacje przejdą w tryb ograniczonej funkcjonalności, co oznacza, że możesz wyświetlać i drukować dokumenty, ale nie możesz ich edytować ani tworzyć nowych. Aby ponownie aktywować aplikacje pakietu Office, wystarczy połączyć się z Internetem.

Tak. Utworzone dokumenty są Twoją własnością. Możesz przechowywać je online w usłudze OneDrive lub lokalnie na komputerze PC lub Mac.

Po anulowaniu lub wygaśnięciu subskrypcji nadal można uzyskać dostęp do wszystkich swoich plików i pobierać je, logując się do usługi OneDrive bezpośrednio za pomocą konta Microsoft użytego do skonfigurowania usługi Office 365. Traci się jednak dodatkową przestrzeń udostępnioną razem z subskrypcją, więc trzeba zapisać swoje pliki w innym miejscu lub wykupić więcej przestrzeni dyskowej w usłudze OneDrive, jeśli pliki zajmują więcej niż bezpłatny przydział przestrzeni.

Jeśli kupujesz subskrypcję lub odnawiasz ją automatycznie, zostaje uruchomiona w momencie zakończenia zakupu. Automatycznie odnawiane subskrypcje możesz kupić na stronie Office365.com, MicrosoftStore.com, iTunes® i od niektórych sprzedawców detalicznych. Subskrypcja przedpłacona zostaje uruchomiona w momencie jej aktywowania i przejścia na stronę Moje konto. Subskrypcje przedpłacone możesz kupić od sprzedawcy detalicznego, odsprzedawcy lub agenta działu obsługi klienta firmy Microsoft.

Jeśli dysponujesz aktywną subskrypcją usługi Office 365 dla Użytkowników Domowych, możesz ją udostępnić maksymalnie czterem domownikom. Poszczególni domownicy, którym udostępnisz subskrypcję, mogą używać dostępnych dla Ciebie instalacji na swoich komputerach PC lub Mac, tabletach iPad, tabletach z systemami Android i Windows, telefonach iPhone® i telefonach z systemem Android. Otrzymują także 1 TB przestrzeni dyskowej w usłudze OneDrive i mogą zarządzać swoimi instalacjami na stronie www.office.com/myaccount.

Aby dodać kogoś do swojej subskrypcji, przejdź na stronę www.office.com/myaccount i postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami. Każda dodana przez Ciebie osoba otrzyma wiadomość e-mail z informacją o czynnościach do wykonania. Po zaakceptowaniu i wykonaniu wskazanych czynności przez daną osobę dotyczące jej informacje zostaną wyświetlone na Twojej stronie Moje konto. Możesz zakończyć udostępnianie subskrypcji danej osobie lub usunąć używane przez nią urządzenie na stronie www.office.com/myaccount.

„Chmura” to przyjazna nazwa określająca usługi komputerowe oparte na Internecie hostowane poza domem lub organizacją. W przypadku usług w chmurze korzystasz z infrastruktury informatycznej, która nie należy do Ciebie (znajduje się poza Twoją siedzibą) i jest utrzymywana (hostowana) przez inną firmę, a nie na obsługiwanym przez Ciebie serwerze w Twoim domu lub w Twojej firmie (lokalnie). Na przykład w przypadku usługi Office 365 funkcje przechowywania informacji i obliczeń oraz oprogramowanie są umieszczone i zarządzane zdalnie na serwerach należących do firmy Microsoft. W skład chmury wchodzi wiele usług, z których korzystasz na co dzień — od poczty e-mail w Internecie po usługi bankowe na urządzeniach przenośnych i przechowywanie zdjęć w trybie online. Ponieważ ta infrastruktura działa w trybie online, czyli „w chmurze”, możesz z niej korzystać niemal wszędzie — na przykład za pomocą komputera, tabletu, smartfonu lub innego urządzenia mającego połączenie internetowe.

iTunes, iPhone i iPad są znakami towarowymi firmy Apple Inc., zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Android jest znakiem towarowym firmy Google Inc.