Przekształcanie danych za pomocą programu Excel 2013

Wyciągaj wnioski i uzyskuj lepszy wgląd w swoje dane. Poznaj funkcje programu Excel 2013 oraz opcje pomocy technicznej i zdobądź praktyczne porady umożliwiające organizowanie danych w celu podejmowania bardziej świadomych decyzji.

Chcesz osiągać lepsze wyniki w pracy z danymi? W ramach subskrypcji usługi Office 365 otrzymujesz zupełnie nowy program Excel 2016 oraz inne aplikacje pakietu Office 2016 na wiele komputerów PC, Mac i urządzeń przenośnych. Każdy użytkownik otrzyma między innymi 1 TB przestrzeni dyskowej w chmurze usługi OneDrive oraz całodobową pomoc techniczną przez cały tydzień.

Róg ekranu laptopa przestawiający raport wydatków i wykres w programie Microsoft Excel — obrazRóg ekranu laptopa przestawiający raport wydatków i wykres w programie Microsoft Excel
*Obraz produktu przedstawia program Excel 2016
 

Microsoft Excel — najpopularniejszy na świecie program arkuszy kalkulacyjnych

 

Wersje i pomoc techniczna

Program Excel 2013 został wydany w styczniu 2013 r. i rozszerzona pomoc techniczna kończy się w kwietniu 2023 r. Więcej szczegółowych informacji o wersjach i pomocy technicznej znajduje się w Zasadach cyklu świadczenia pomocy technicznej firmy Microsoft.

Dowiedz się więcej

Znajdź potrzebną pomoc

Odwiedź witrynę pomocy technicznej pakietu Office, aby przeczytać fragmenty książek, samouczki i tematy pomocy dotyczące programu Excel. Możesz także dołączyć do społeczności pakietu Office, aby zadać pytanie lub rozpocząć dyskusję.

Znajdź pomoc i szkolenia

Bądź na bieżąco

Śledź na bieżąco nowości w blogu dotyczącym pakietu Office. Dowiaduj się o aktualizacjach funkcji oraz uzyskuj porady ułatwiające utrzymanie wysokiej wydajności i tworzenie profesjonalnych arkuszy kalkulacyjnych, wykresów i wizualizacji danych.

Zapoznaj się z blogiem dotyczącym pakietu Office (w języku angielskim)

Funkcje i najważniejsze cechy programu Excel 2013

Aktualizacje w interfejsie użytkownika

  • Po otwarciu programu Excel 2013 zostanie wyświetlona kolekcja szablonów budżetów, kalendarzy, raportów i tym podobnych.
  • Przycisk Polecane wykresy na karcie Wstawianie pozwala wybrać wykres, który najlepiej pasuje do określonych danych.
  • Po kliknięciu wykresu zostanie wyświetlona uproszczona wstążka Narzędzia wykresów z kartami Projektowanie i Formatowanie ułatwiająca znalezienie tego, czego szukasz.
  • W programie Excel 2013 wprowadzono wyświetlanie arkuszy kalkulacyjnych w formacie Strict Open XML (*xlsx). Umożliwia on odczytywanie i zapisywanie dat zgodnych z normą ISO8601, rozwiązując problem z rokiem przestępnym 1900.

Funkcje analizy danych

  • Narzędzie Szybka analiza umożliwia konwertowanie danych na postać wykresu lub tabeli w maksymalnie dwóch krokach.
  • Model danych programu Excel umożliwia korzystanie z wydajnych funkcji analizy, które były wcześniej dostępne jedynie po zainstalowaniu dodatku Power Pivot.
  • Program Excel poleca kilka sposobów na podsumowanie danych w tabeli przestawnej i zapewnia podgląd układów pól, dzięki czemu możesz wybrać najbardziej odpowiednią opcję.

Funkcje arkusza

  • Podczas wpisywania funkcja Wypełnianie błyskawiczne od razu wprowadza pozostałą część informacji, zgodnie ze wzorcem wykrytym w danych.
  • W programie Excel 2013 wprowadzono nowe funkcje w kategoriach funkcji matematycznych i trygonometrycznych, statystycznych, inżynierskich, daty i godziny, odnośników i odwołań, logicznych oraz tekstowych.
  • Importuj dane z nowych źródeł do programu Excel w formie tabel lub tabel przestawnych oraz twórz połączenia ze strumieniowymi źródłami danych — takimi jak OData, Windows Azure DataMarket czy SharePoint.

Co nowego w programie Excel 2016 i usłudze Office 365

Program Excel 2016 zapewnia wszystkie znane i lubiane funkcje do tworzenia profesjonalnych arkuszy kalkulacyjnych oraz ulepszenia i nowe funkcje dostępne tylko w usłudze Office 365.

Łatwa współpraca

1 TB przestrzeni dyskowej OneDrive pozwala przechowywać, udostępniać i współtworzyć skoroszyty programu Excel z innymi pracownikami. Współpracuj z wielu urządzeń, używając aplikacji Excel Online, i obserwuj zmiany wprowadzane przez inne osoby w czasie rzeczywistym.

Korzystaj z programu Excel w podróży

Przeglądaj i edytuj pliki w pracy, w domu lub w dowolnym innym miejscu dzięki aplikacjom mobilnym pakietu Office. Używaj znajomego interfejsu użytkownika zoptymalizowanego pod kątem korzystania z niego na urządzeniach przenośnych z systemem iOS®, Android™ i Windows.

Bardziej przejrzysty obraz danych

Szybko poznawaj i porównuj różne sposoby przedstawiania danych i pozwól programowi Excel zaproponować wykresy i schematy, które najlepiej zilustrują wzorce danych. Nowa funkcja prognozowania jednym kliknięciem ułatwia przewidywanie i umieszczanie na wykresie przyszłych wartości na podstawie istniejących danych.

Bądź na bieżąco

Aktywna subskrypcja usługi Office 365 zapewnia stały dostęp do najnowszych usług, funkcji i aplikacji pakietu Office. Zainstaluj aplikacje, które znasz i którym ufasz — takie jak Word, Excel, PowerPoint i OneNote.

Porównanie programu Excel 2013 z usługą Office 365

Porównanie funkcji programu Excel 2013 i usługi Office 365
Funkcje programu Excel
Dowiedz się więcej o programie Excel

Excel 2016*W ramach usługi Office 365 — szczegóły dotyczące funkcji i inne informacje

Excel 2013 — szczegóły dotyczące funkcji i inne informacje

Funkcja
Prognozowanie jednym kliknięciem

Twórz wykresy prognoz na podstawie istniejących danych i przewiduj przyszłe trendy jednym kliknięciem.

Ta funkcja jest uwzględnionaTa funkcja nie jest uwzględniona
Funkcja
Szczegółowe informacje o dokumencie

Kliknij prawym przyciskiem myszy wyraz lub frazę i wybierz inteligentne wyszukiwanie, aby uzyskać definicje, artykuły oraz najpopularniejsze powiązane wyniki wyszukiwania w sieci Web.

Ta funkcja jest uwzględnionaTa funkcja nie jest uwzględniona
Funkcja
Odręczne pisanie równań

Na urządzeniu obsługującym dotyk możesz pisać odręcznie palcem lub piórem równania matematyczne, a program Excel przekonwertuje je na tekst.

Ta funkcja jest uwzględnionaTa funkcja nie jest uwzględniona
Funkcja
Produktywność w podróży i w ruchu na dowolnym urządzeniu

Wypróbuj aplikacje mobilne pakietu Office i pracuj wydajniej w podróży. Twórz, edytuj i udostępniaj efekty swojej pracy w dowolnym miejscu na wszystkich swoich urządzeniach.

Ta funkcja jest uwzględnionaTa funkcja nie jest uwzględniona
Funkcja
Uproszczone udostępnianie

Kliknij pozycję Udostępnij bezpośrednio w skoroszycie, aby łatwo udostępnić go za pośrednictwem poczty e-mail lub usługi OneDrive. Sprawdź, kto ma dostęp do danego pliku i zmień uprawnienia dotyczące dowolnego ze swoich plików.

Ta funkcja jest uwzględnionaTa funkcja nie jest uwzględniona
Funkcja
Zawsze na bieżąco

Uzyskaj stały dostęp do najnowszych usług, funkcji i aplikacji pakietu Office.

Ta funkcja jest uwzględnionaTa funkcja nie jest uwzględniona
{r1:c1}
{r2:c1}
{r2:c2}
{r3:c1}
{r3:c2}
{r4:c1}
{r4:c2}
{r5:c1}
{r5:c2}
{r6:c1}
{r6:c2}
{r2:c1}
{r2:c3}
{r3:c1}
{r3:c3}
{r4:c1}
{r4:c3}
{r5:c1}
{r5:c3}
{r6:c1}
{r6:c3}

Zasoby dotyczące programu Excel 2013

Pobieranie pakietu Office 2013

Pobierz i zainstaluj pakiet Office 2013 przy użyciu istniejącego klucza produktu.

Pobierz teraz

Tematy pomocy dotyczące programu Excel 2013

Znajdź podręczniki użytkownika, szkolenia i inną pomoc techniczną dotyczącą programu Excel 2013.

Dowiedz się więcej

Inne wersje pakietu Office

Poznaj inne wersje pakietu Office i dowiedz się, jak możesz przeprowadzić uaktualnienie do nowej usługi Office 365.

iTunes, iPhone i iPad są znakami towarowymi firmy Apple Inc., zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Android jest znakiem towarowym firmy Google Inc.