Условия использования Yammer

Дата последнего изменения данного Соглашения: 1 декабря 2014 г. (вступает в силу 1 января 2015 г. для существующих пользователей)

Благодарим вас за выбор продуктов Microsoft! Это соглашение заключается между вами и корпорацией Майкрософт или, в зависимости от места вашего проживания, одним из ее аффилированных лиц и описывает ваши права по использованию программного обеспечения и служб, указанных в пункте 1. Для вашего удобства некоторые условия данного Соглашения приведены в форме вопросов и ответов. С соглашением следует ознакомиться полностью, поскольку все его положения важны, а вместе они составляют юридическое соглашение (данное «Соглашение»), условия которого будут распространяться на вас, как только вы его примете.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, ЧТО ВЫ ДОЛЖНЫ ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ И ИСПОЛЬЗОВАТЬ СЛУЖБЫ ЧЕРЕЗ УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ ОРГАНИЗАЦИИ (НАПРИМЕР, ВАШ РАБОЧИЙ ИЛИ УЧЕБНЫЙ АДРЕС ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ), А ТАКЖЕ, ЧТО ВЛАДЕЛЕЦ ДОМЕНА ОРГАНИЗАЦИИ (НАПРИМЕР, ВАШ РАБОТОДАТЕЛЬ ИЛИ УЧЕБНОЕ ЗАВЕДЕНИЕ) («ОРГАНИЗАЦИЯ») МОЖЕТ ПРИНЯТЬ НА СЕБЯ УПРАВЛЕНИЕ ВАШЕЙ УЧЕТНОЙ ЗАПИСЬЮ ДЛЯ СЛУЖБ («УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ») И ПОЛУЧИТЬ ДОСТУП К ВАШИМ ДАННЫМ И ПРЕДЫДУЩИМ ДЕЙСТВИЯМ В СЕТИ YAMMER.

ЕСЛИ ВЫ ПРОЖИВАЕТЕ В США, В ПУНКТЕ 7 СОДЕРЖИТСЯ ОГОВОРКА О ТРЕТЕЙСКОМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВЕ И ОТКАЗЕ ОТ ПРАВА НА УЧАСТИЕ В ГРУППОВЫХ ИСКАХ. ЭТА ИНФОРМАЦИЯ ВЛИЯЕТ НА ВАШИ ПРАВА ДЛЯ РАЗРЕШЕНИЯ ЛЮБЫХ СПОРОВ С КОРПОРАЦИЕЙ МАЙКРОСОФТ. ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ЭТОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ.

1. Предмет Соглашения, принятие и изменения

1.1. Какие службы являются предметом данного Соглашения? Предметом данного Соглашения являются Базовые сети Yammer и внешние сети, связанные с Базовой сетью Yammer или Корпоративной сетью Yammer. Эти службы, а также другое программное обеспечение, веб-сайты, службы, ссылающиеся на данное Соглашение, собирательно именуются «Службами». Данное Соглашение не охватывает Корпоративные сети Yammer, которые регулируются отдельным соглашением.

1.2. Как принять данное Соглашение? Когда вы используете Службы или принимаете настоящие условия при появлении соответствующего параметра в пользовательском интерфейсе, вы подтверждаете свое согласие соблюдать условия данного Соглашения без каких-либо изменений. Если вы не примете Соглашение, то не сможете использовать Службы.

1.3. Может ли корпорация Майкрософт изменить условия настоящего Соглашения после его принятия? Да. Время от времени корпорация Майкрософт может вносить изменения в настоящие условия. В таком случае мы предварительно проинформируем вас посредством пользовательского интерфейса, сообщения электронной почты либо другим приемлемым способом. Использование Служб после вступления изменений в силу означает ваше согласие с измененными условиями. Если вы не согласны с такими изменениями, то должны прекратить использование Служб. В противном случае для вас начнут действовать новые условия.

1.4. Какие изменения могут быть внесены в работу Служб? Мы постоянно работаем над совершенствованием Служб и в любое время можем вносить в них изменения. Мы можем запускать Службы или их компоненты в бета-версии, которая может работать некорректно или отличаться от окончательной версии. Иногда мы можем прекращать предоставление отдельных компонентов Служб. Например, это может происходить, если поддержка Служб становится нецелесообразной, появляются новые технологии, отзывы пользователей свидетельствуют о необходимости изменения Службы, мы теряем право на предоставление материалов третьих сторон по условиям наших соглашений с ними либо возникают внешние факторы, при которых продолжение поддержки Служб становится неблагоразумным или непрактичным.

1.5. С какого возраста можно использовать Службы? Службы предназначены исключительно для лиц, которым исполнилось 13 лет или более, и все случаи регистрации, использования или доступа к Службам лицами младше 13 лет являются несанкционированными, не соответствующими лицензии и нарушающими условия данного Соглашения. Мы можем прекратить действие вашей Учетной записи, удалить любой Контент или сведения, которые вы разместили в Службах и/или запретить вам использовать Службы или получать к ним (или к любой их части, стороне или функции) доступ по любой причине в любой момент и по собственному усмотрению, с уведомлением или без него, в том числе если мы полагаем, что вам менее 13 лет. Тем не менее, если действующее законодательство требует, чтобы вам было более 13 лет для того, чтобы мы предоставляли вам Службы на законных основаниях (включая, но не ограничиваясь, сбором, хранением и использованием вашего Контента в соответствии с Заявлением о конфиденциальности), вы должны быть старше указанного возраста для использования или доступа к Службам. Если вам от 13 лет (от 14 лет, если вы проживаете в Корее) до возраста совершеннолетия страны, в которой вы проживаете, вы должны иметь действительное согласие родителей или опекуна для выполнения условий данного Соглашения. Если вы не знаете, достигли ли вы возраста совершеннолетия, установленного в месте вашего проживания, или не понимаете содержания данного пункта 1.5, не создавайте Учетную запись и сначала обратитесь за помощью к родителю или законному опекуну. Если вы являетесь родителем или законным опекуном несовершеннолетнего, который создает Учетную запись, то вы принимаете условия данного Соглашения от имени несовершеннолетнего и несете полную ответственность за использование Учетной записи или Служб. Используя Службы, вы заявляете, что либо достигли возраста совершеннолетия, который установлен в вашей стране, либо имеете действующее согласие родителей или законного опекуна на принятие условий данного Соглашения.

1.6. Базовые сети Yammer и Корпоративные сети Yammer.

  1. одинЕсли вы регистрируетесь в Службах при помощи адреса электронной почты, предоставленного вашей Организацией, при отсутствии Администратора, вы ставитесь участником Базовой сети Yammer и несете ответственность за свои действия в соответствии с данным Соглашением.
  2. дваВремя от времени вы можете получать запрос на подтверждение своей Учетной записи в Службах в виде сообщения электронной почты, которое содержит гиперссылку, на доменный адрес электронной почты вашей Организации. Если такой доменный адрес электронной почты не подтвержден, ваша Учетная запись может быть удалена, и мы можем удалить данные или Контент, связанные с вашей Учетной записью, или другим способом удалить их связь с вами. Мы не обязаны возвращать вам Контент, если ваша Учетная запись была удалена.
  3. триВаша Организация может решить принять на себя управление Службами путем приобретения Корпоративной сети Yammer (использование которой не предусматривается данным Соглашением). В таком случае Администратор принимает на себя и имеет полный контроль над учетными записями, связанными с доменным адресом электронной почты своей Организации, и может удалить Учетную запись или Контент одного или нескольких пользователей. По этой причине вам следует регулярно делать резервные копии своего Контента. Когда Администратор принимает на себя управление для создания Корпоративной сети Yammer, данное Соглашение более не применяется, и следует узнать у Администратора о соглашении, которое применяется к вашему использованию Корпоративной сети Yammer. Майкрософт может уведомить вас, что Администратор или ваша Организация приняли на себя управление вашей Учетной записью, однако не обязуется это делать.
  4. четыреВы должны придерживаться политики, рекомендаций и процедур своей Организации касательно Контента, который вы публикуете в Службах, независимо от того, какую Сеть Yammer использует ваша Организация — Базовую сеть Yammer или Корпоративную сеть Yammer.

2. Контент

2.1 Кто несет ответственность за размещаемый мною Контент в Службах?

Службы дают вам возможность общаться с другими пользователями, предоставлять общий доступ или сохранять Контент различных типов, например комментарии, файлы, фотографии, документы и видео. Мы не претендуем на право собственности на Контент, который вы публикуете или иным способом размещаете в Службах, кроме материалов, на которые мы выдаем вам лицензию, которая может включаться в ваш Контент. Вы несете ответственность за Контент, который размещаете в Службах. Вы можете удалить свой Контент из Служб, пока являетесь пользователем Служб. Если владелец домена вашей организации принял на себя управление вашей Учетной записью или вы являетесь пользователем Корпоративной сети Yammer, обратитесь к Администратору, чтобы узнать свои права по отношению к Контенту, который вы размещаете в Службе.

2.2. Кто может получить доступ к моему Контенту? Вы сами контролируете доступ к своему Контенту. Однако, предоставляя общий доступ к Контенту в общедоступных разделах Служб при помощи функций, которые разрешают общий доступ к Контенту, или определенному вами кругу пользователей, вы выражаете согласие с тем, что любой пользователь, которому предоставлен доступ к Контенту, вправе бесплатно использовать, сохранять, воспроизводить, распространять, отображать и передавать Контент при использовании им Служб и других продуктов и услуг корпорации Майкрософт или ее лицензиатов. Если вы не желаете давать другим пользователям такие права, не используйте Службы для предоставления общего доступа к своему Контенту. Вы заявляете и гарантируете, что в течение срока действия данного Соглашения вы имеете (и будете иметь) все необходимые права на Контент, который отправляете или совместно используете в Службах, а также что использование Контента, описанное в данном пункте 2.2, не нарушает каких-либо законов. Если вы являетесь пользователем Корпоративной сети Yammer, ваш Контент и доступ к Службам контролируется Администратором согласно пункту 1.6. Кроме того, если Администратор принял на себя управление вашей Учетной записью, ваш Администратор или Организация могут иметь доступ к вашему Контенту.

2.3. Какие действия корпорация Майкрософт выполняет с моим Контентом? При передаче или отправке Контента в Службы вы предоставляете корпорации Майкрософт право на его использование во всем мире в степени, необходимой для того, чтобы предоставлять вам Службы, защищать вас, а также улучшать продукты и услуги Microsoft. Корпорация Майкрософт использует и защищает ваш Контент, как описано в Заявлении о конфиденциальности Yammer: https://www.microsoft.com/privacystatement/en-us/OnlineServices/default.aspx («Заявление о конфиденциальности»).

2.4. Какой Контент и какие действия запрещены? Для защиты пользователей и Служб мы приняли Правила поведения, которые регулируют использование Служб. Контент и действия, нарушающие эти Правила поведения или данное Соглашение, запрещены.

  1. одинНе используйте Службы для незаконных действий.
  2. дваНе принимайте участие в действиях, включающих эксплуатацию детей, нанесение вреда или угрозу нанесения вреда детям.
  3. триНе отправляйте нежелательную почту и не используйте свою Учетную запись, чтобы помогать другим пользователям отправлять нежелательную почту. Нежелательной почтой считается рассылка многочисленных несогласованных с получателями электронных сообщений, записей или мгновенных сообщений.
  4. четыреНе публикуйте непристойные изображения (например, изображения обнаженного тела, а также изображения, содержащие жестокость и порнографию).
  5. пятьНе участвуйте в мошеннических или обманных действиях (например, в попытках получить деньги обманным путем, выдавая себя за другого человека).
  6. шестьНе принимайте участие в действиях, которые наносят вред Службам или другим пользователям (таких как распространение вирусов, преследование, агрессивная речь, защита насилия).
  7. семьНе нарушайте права третьих лиц (например, не занимайтесь несанкционированным распространением музыки, защищенной авторскими правами, перепродажей или другим распространением фотографий и другого Контента).
  8. восемьНе принимайте участие в действиях, которые нарушают конфиденциальность других пользователей.

В большинстве случаев Майкрософт узнает о нарушении Правил поведения из жалоб клиентов, но кроме этого развертываются автоматизированные технологии, выявляющие детскую порнографию или агрессивное поведение, которое может нанести вред системе, клиентам или другим лицам. При расследовании таких случаев корпорация Майкрософт или ее агенты могут ознакомиться с Контентом для решения проблемы. Это идет в дополнение к использованию, описанному в данном Соглашении и Заявлении о конфиденциальности.

2.5. Может ли корпорация Майкрософт удалять мой Контент из Служб? Да. Корпорация Майкрософт удалит ваш Контент, ограничит его распространение или отключит доступ к нему, если будет установлено, что он нарушает данное Соглашение, если мы получим жалобу от другого пользователя, уведомление о нарушении прав интеллектуальной собственности или иное соответствующее закону требование изъятия. Также мы можем блокировать входящую или исходящую связь в Службах (например, электронную почту или обмен мгновенными сообщениями), чтобы защитить Службы или пользователей либо иным образом принудительно осуществить соблюдение условий данного Соглашения. Вам следует регулярно делать резервные копии своего Контента.

3. Отмена предоставления Служб

3.1. Что случится, если я нарушу условия данного Соглашения, не буду соответствовать требованиям или в случае подозрения корпорацией Майкрософт мошеннических действий? В случае нарушения вами данного Соглашения, несоответствия требованиям или в случае подозрения корпорацией Майкрософт мошеннических действий может быть предпринят ряд действий, в том числе удаление вашего Контента из Служб, приостановка или отмена вашего доступа к Службам, отключение или закрытие вашего доступа к Службам, либо же выполнение этих действий может быть поручено соответствующим инстанциям. Удаленный Контент может быть потерян безвозвратно.

3.2. Можно ли потерять доступ к Службам каким-либо другим образом? Да. (1) Корпорация Майкрософт может прекратить действие Служб в любое время по любой причине; (2) корпорация Майкрософт может прекратить ваш доступ в любое время по любой причине; и (3) корпорация Майкрософт может прекратить предоставление составляющих Служб в соответствии с пунктом 1.4 выше. Кроме того, если ваш Администратор принял на себя управление вашей Учетной записью, он может изменить или удалить ваш доступ к Службам.

3.3. Как прекратить использование Служб? Вы можете прекратить использование Служб, связанных с вашей Учетной записью в любое время и по любой причине через свои настройки профиля, если только владелец домена вашей организации не принял на себя управление вашей Учетной записью. В таком случае обратитесь к своему Администратору для прекращения действия вашей Учетной записи.

3.4. Что происходит при отказе или прекращении использования Служб? В случае отказа или прекращения использования Служб вы немедленно теряете право на использование Служб, а действие вашей лицензии на использование связанного со Службами программного обеспечения прекращается. Вы обязаны незамедлительно удалить такое программное обеспечение, либо мы имеем право его отключить. Кроме того, может быть прекращен ваш доступ ко всему Контенту, который вы опубликовали в Службах, однако этот Контент может оставаться в Службах в течение периода времени, пока Сети Yammer, в которых вы опубликовали этот Контент, остаются активными. Мы не обязаны уведомлять вас или возвращать вам Контент.

4. Конфиденциальность

Мы заботимся о вашей конфиденциальности. Способы использования и защиты вашего Контента и любой собираемой информации описаны в Заявлении о конфиденциальности. Заявления являются важными документами, с которыми необходимо внимательно ознакомиться. Данное Соглашение включает Заявление о конфиденциальности посредством ссылки. Используя Службы или принимая эти условия, вы предоставляете Майкрософт разрешение на сбор, использование и раскрытие вашего Контента и сведений согласно Заявлению о конфиденциальности: https://www.microsoft.com/privacystatement/en-us/OnlineServices/default.aspx.

5. Сбои в работе Служб и резервное копирование

Мы стремимся поддерживать работу Служб, однако все веб-службы подвержены случайным сбоям и простоям. Корпорация Майкрософт не несет ответственности за какие-либо сбои и последующую потерю данных. Вам следует регулярно создавать резервные копии Контента, хранящегося в Службах. Регулярное резервное копирование позволяет предотвратить потерю Контента.

6. Программное обеспечение и связанные Службы

6.1. Какие условия регулируют использование программного обеспечения, являющегося частью Служб? Если программное обеспечение не сопровождается отдельным лицензионным соглашением, то на такое программное обеспечение, предоставленное нами в составе Служб, распространяются условия данного Соглашения. Программное обеспечение предоставляется на условиях лицензии, а не продается, и корпорация Майкрософт сохраняет за собой все права на программное обеспечение, не предоставленные явным образом корпорацией Майкрософт, в том числе косвенно, путем лишения права возражения или иным образом. Если просматриваемый веб-сайт регулируется условиями данного Соглашения, то сценарии или код третьих лиц, ссылки на которые размещены на таком веб-сайте, предоставляются пользователю по лицензии третьими лицами, являющимися владельцами такого кода, а не корпорацией Майкрософт.

6.2. Есть ли такие действия, которые запрещены при использовании программного обеспечения или Служб? Да. В дополнение к остальным ограничениям настоящего Соглашения вы не имеете права: (i) пытаться блокировать или обойти какие-либо защитные технологические меры, содержащиеся в программном обеспечении или Службах или связанные с ними, а также дизассемблировать, декомпилировать или изучать технологию программного обеспечения или других аспектов, которые входят в состав Служб или доступ к которым можно получить посредством использования Служб, за исключением случаев и только в пределах, явно разрешенных действующим законодательством об авторском праве; (ii) отделять компоненты программного обеспечения или Служб для использования на различных устройствах; (iii) публиковать, копировать, предоставлять в прокат, в аренду или во временное пользование программное обеспечение или Службы; (iv) передавать программное обеспечение, какие-либо лицензионные соглашения на его использование или какие-либо права на доступ или использование Служб. Вы не имеете права использовать Службы любым несанкционированным способом, который может помешать другим пользователям использовать их или получать доступ к какой-либо службе, данным, Учетной записи или сети. Вы не имеете права получать доступ к Службам путем использования несанкционированных сторонних приложений.

6.3. Как выполняется обновление программного обеспечения? Мы можем автоматически проверять вашу версию программного обеспечения. Мы также имеем право время от времени автоматически загружать обновления программного обеспечения. Вы соглашаетесь принимать такие обновления в соответствии с настоящими условиями, если обновления не сопровождаются другими условиями. Если такие условия имеются, надлежит следовать им. Корпорация Майкрософт не обязуется предоставлять какие-либо обновления и не гарантирует поддержку версии системы, в которой программное обеспечение используется на условиях лицензии.

7. ТРЕТЕЙСКОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО И ОТКАЗ ОТ ПРАВА НА УЧАСТИЕ В ГРУППОВЫХ ИСКАХ, ЕСЛИ ВЫ ПРОЖИВАЕТЕ В США

Положения пункта 7 распространяются на любой спор ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СПОРОВ, СВЯЗАННЫХ С ИСПОЛНЕНИЕМ И ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬЮ ВАШИХ ПРАВ НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ, ПРАВ НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ ВАШИХ ЛИЦЕНЗИАРОВ ИЛИ ПРАВ НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ КОРПОРАЦИИ МАЙКРОСОФТ ИЛИ ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРОВ. Понятие «спор» означает любой спор, иск или претензию между вами и корпорацией Майкрософт, касающиеся Служб или данного Соглашения, а также контрактных, гарантийных, гражданских, статутных, административных или других приравненных к ним правоотношений. Понятию «спор» придается самое широкое значение, допустимое законодательством.

7.1. Уведомление о споре. В случае спора вы или Майкрософт обязаны отправить другой стороне уведомление о споре, представляющее собой описание фактов, приведших к возникновению спора, с указанием исковых требований, наименования, адреса и контактной информации стороны, подающей уведомление о споре («Уведомление о споре»). Уведомление о споре направляется почтой в корпорацию Майкрософт по адресу ATTN: LCA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, U.S.A. Форма уведомления доступна на веб-сайте по правовым и корпоративным вопросам (LCA) (https://www.microsoft.com/legal/arbitration/notice.aspx). Уведомление о споре в ваш адрес будет направлено на имеющийся у Майкрософт почтовый или электронный адрес. Вы и Майкрософт обязуетесь приложить усилия к урегулированию спора путем неформальных переговоров в течение 60 дней после даты отправки Уведомления о споре. По истечении 60 дней вы или Майкрософт вправе передать дело на рассмотрение третейского суда.

7.2. Суд мелких тяжб. Вы можете также передать дело на рассмотрение в суд мелких тяжб в округе вашего проживания или в округе Кинг, штат Вашингтон, США в случае, если спор отвечает всем требованиям, предъявляемым судом мелких тяжб. В суде мелких тяжб разбирательство может быть начато как после, так и до начала неформальных переговоров по урегулированию спора.

7.3. Третейское разбирательство. В случае если вы и Майкрософт не сможете урегулировать спор путем неформальных переговоров или в ходе разбирательства в суде мелких тяжб, спор будет рассматриваться третейским судом на основании Федерального закона США «О третейских судах» (Federal Arbitration Act (FAA)). Третейские разбирательства групповых исков не допускаются. Вы отказываетесь от права подавать заявления на рассмотрение дела судьей или судом присяжных, а также от права участвовать в судебном разбирательстве в качестве стороны или участника группового иска. Все споры рассматриваются независимым третейским судьей, решение которого является окончательным, но может быть обжаловано, если это предусмотрено Федеральным законом США «О третейских судах». Надзор за исполнением решения третейского суда осуществляется любым судом, в компетенции которого находятся вопросы, касающиеся сторон иска.

7.4. Отказ от права на участие в групповых исках. Любое производство с целью урегулирования спора или рассмотрения иска ведется исключительно в индивидуальном порядке. Ни вы, ни Майкрософт не будете предпринимать попытки передать спор на рассмотрение в порядке группового производства, представительского искового производства или в любой другой форме, в которой какая-либо из сторон выступает или намеревается выступить в качестве истца-представителя. Иск, находящийся на рассмотрении третейского или другого суда, не будет объединяться в одно производство с другим иском без предварительного письменного согласия всех сторон таких исков.

7.5. Процедура третейского разбирательства. Третейское разбирательство ведется Американской ассоциацией третейских судов в соответствии с регламентом арбитражного третейского суда. Если вы являетесь частным лицом и используете Службы для личных или семейных целей, или если размер исковых требований не превышает 75 000 долларов США независимо от того, являетесь ли вы частным лицом и как вы используете Службы, то в силу также вступают Дополнительные процедуры рассмотрения споров о защите прав потребителей. Дополнительную информацию вы можете получить на сайте adr.org или по телефону +1-800-778-7879. Для предъявления иска необходимо заполнить и отправить в Американскую ассоциацию третейских судов заявление по форме, которую можно найти на веб-сайте по правовым и корпоративным вопросам (LCA) (https://www.microsoft.com/legal/arbitration/demand.aspx). Вы соглашаетесь возбуждать дело в третейском суде исключительно в округе вашего проживания или в округе Кинг, штат Вашингтон, США. Майкрософт соглашается возбуждать дело в третейском суде исключительно в округе вашего проживания. Вы можете запросить слушание по телефону или очно в соответствии с регламентом Американской ассоциации третейских судов. Для спора, который касается суммы в 10 000 долларов США или менее, слушание будет проводится по телефону, если только третейский судья не найдет причину провести очное слушание. Третейский судья может присудить такой же ущерб вам отдельно, как это мог бы сделать суд. Третейский судья может присудить деклараторный или судебный запрет отдельно вам и только в объеме, необходимом для удовлетворения вашего индивидуального иска.

7.6. Третейские сборы и платежи.

7.6.1. Иски на сумму не более 75 000 долларов США. Майкрософт незамедлительно возместит оплаченные вами сборы за подачу иска, а также оплатит сборы и расходы за привлечение Американской ассоциации третейских судов и третейского судьи. В случае отклонения последнего письменного предложения урегулирования от Майкрософт до назначения третейского судьи («Последнее письменное предложение Майкрософт»), если ваш иск переходит полностью на решение третейского судьи (называется «решением»), и третейский судья присуждает вам сумму, которая превышает последнее письменное предложение Майкрософт, Майкрософт обязуется: (i) выплатить сумму, которая превышает решение или 1 000 долларов США; (ii) оплатить услуги адвокатов в двукратном размере, при наличии таковых; и (iii) возместить любые расходы (включая сборы и расходы на привлечение экспертных свидетелей), которые начисляют ваши адвокаты для расследования, подготовки и передачи вашего иска в третейский суд. Третейский судья определяет размер сборов и расходов, за исключением случаев, когда вы и Майкрософт соглашаетесь по этому вопросу.

7.6.2. Иски на сумму более 75 000 долларов США. Регламент Американской ассоциации третейских судов регулирует выплату оплаченных сборов за подачу иска, а также сборов и расходов за привлечение Американской ассоциации третейских судов и третейского судьи.

7.6.3. Иски на любую сумму. В любом третейском разбирательстве, которое вы начинаете, Майкрософт будет требовать возмещения своих расходов и сборов на привлечение Американской ассоциации третейских судов или третейского судьи либо возврата ваших оплаченных сборов на подачу иска, которые корпорация возместила, только если третейский судья посчитает третейское разбирательство необоснованным или выдвинутым в неправомерных целях. При любом третейском разбирательстве, которое начинает Майкрософт, корпорация оплатит все оплаченные сборы за подачу иска, а также сборы и расходы за привлечение Американской ассоциации третейских судов и третейского судьи. Майкрософт не будет требовать от вас возмещения сборов или расходов на оплату услуг адвокатов в любом третейском разбирательстве. Сборы и расходы не учитываются при определении суммы иска.

7.7. Противоречия регламенту Американской ассоциации третейских судов. Данное Соглашение имеет преимущественную юридическую силу в той мере, пока оно не противоречит положениям регламента арбитражного третейского суда и Дополнительных процедур рассмотрения споров о защите прав потребителей.

7.8. Срок подачи исков — один год. В той мере, в какой это допускается действующим законодательством, любой иск или спор, к которым применяется пункт 7, должен быть представлен в суд мелких тяжб (пункт 7.2) или третейский суд (пункт 7.3) в течение одного года. Отсчет срока в один год начинается с момента возникновения первой возможности представления иска или Уведомления о споре. Если иск или спор не предъявлен в течение одного года, стороны навсегда теряют право на возбуждение дела.

7.9. Отказ от признания изменений положений, касающихся третейского разбирательства. Вы вправе отказаться от признания изменений, вносимых корпорацией Майкрософт в пункт 7 (за исключением изменений, касающихся адреса), отправив нам уведомление об отказе от признания изменений почтовой службой США на адрес, указанный в пункте 7.1, в течение 30 дней после внесения оспариваемых изменений. В этом случае в силе будет оставаться самая последняя редакция пункта 7, действовавшая до отказа вами признать внесенное изменение.

7.10. Раздельность положений договора. В случае если положение об отказе от права на участие в групповых исках, изложенное в пункте 7.4, станет недействительным или неисполнимым в отношении всего спора либо отдельных его частей, действие пункта 7 не будет распространяться на такие части спора. Соответствующие части спора будут выделены в отдельное производство в суде общей юрисдикции, тогда как рассмотрение остальных частей будет осуществляться в третейском суде. В случае если какие-либо другие положения пункта 7 станут недействительными или неисполнимыми, такие положения будут изъяты из пункта 7, в то время как остальные положения пункта 7 сохранят полную юридическую силу.

8. ОТСУТСТВИЕ ГАРАНТИЙ

КОРПОРАЦИЯ МАЙКРОСОФТ, А ТАКЖЕ НАШИ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, ТОРГОВЫЕ ПОСРЕДНИКИ, ДИСТРИБЬЮТОРЫ И ПОСТАВЩИКИ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ НИКАКИХ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ В ОТНОШЕНИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ СЛУЖБ. ВЫ ОСОЗНАЕТЕ, ЧТО ИСПОЛЬЗУЕТЕ СЛУЖБЫ НА СВОЙ РИСК, А ТАКЖЕ ТО, ЧТО МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СЛУЖБЫ «КАК ЕСТЬ», «СО ВСЕМИ ОШИБКАМИ» И «ПРИ НАЛИЧИИ». КОРПОРАЦИЯ МАЙКРОСОФТ НЕ ГАРАНТИРУЕТ ТОЧНОСТЬ И СВОЕВРЕМЕННОСТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ДОСТУПНЫХ В СЛУЖБЕ СВЕДЕНИЙ. В степени, допускаемой местным законодательством, мы отказываемся от предоставления каких-либо подразумеваемых гарантий, включая гарантии товарной пригодности, применимости для конкретной цели, качества исполнения и отсутствия нарушения прав иных правообладателей. Вы можете иметь определенные права согласно вашему местному законодательству. Условия данного Соглашения не затрагивают эти права, если таковые применяются.

ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО компьютеры и телекоммуникационные системы не являются безотказными и подвержены случайным периодам простоя. Мы не гарантируем, что работа служб будет бесперебойной, своевременной, надежной и безошибочной, а также не исключаем возможной утери вашего КОНТЕНТА.

9. Ограничение ответственности

В случае нарушения условий данного Соглашения корпорацией Майкрософт вы соглашаетесь с тем, что вашим единственным правовым средством защиты является взыскание с корпорации Майкрософт, ее аффилированных лиц, торговых посредников, дистрибьюторов и поставщиков возмещения ущерба в размере до 10,00 долларов США. Возмещение иного ущерба или УБЫТКОВ, включая, В ЧАСТНОСТИ, упущенную выгоду, ПРЯМЫЕ, косвенные, специальные, опосредованные, случайные или штрафные убытки, не предусмотрено. Эти ограничения и исключения также применяются в том случае, если это средство правовой защиты не компенсирует полностью все понесенные вами убытки и ущерб или не достигает своей основной цели, либо если нам было известно или должно было быть известно о возможности возникновения таких убытков и ущерба. В максимальной степени, допускаемой законодательством, эти ограничения и исключения распространяются на все, что имеет отношение к данному Соглашению, будь то потеря Контента, воздействие вируса на работу Служб, задержка или неспособность запуска либо завершения передачи или отправки данных, требования, связанные с нарушением условий соглашения, гарантийных обязательств или других условий, а также со строгой ответственностью, небрежностью, искажением фактов или их неупоминанием, посягательством, нарушением устава или правил, а также неправомерным обогащением. Некоторые или все вышеуказанные ограничения и исключения, возможно, не относятся к вам, если законодательство вашей страны или региона не допускает исключения или ограничения ответственности за случайные, косвенные или другие убытки и ущерб.

10. Юридическое лицо, действующее от имени корпорации Майкрософт, территориальная подсудность и применимое право

США.

Если вы проживаете в США или осуществляете коммерческую деятельность при наличии головного офиса в США, данное Соглашение заключается с корпорацией Майкрософт, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA. Данное Соглашение подлежит толкованию в соответствии с законодательством вашего штата. Все иски, связанные с нарушением данного Соглашения, а также другие иски (включая иски в отношении защиты прав потребителей, нечестной конкуренции или гражданского правонарушения) также рассматриваются в соответствии с законодательством вашего штата, невзирая на принципы коллизионного права, кроме случаев, когда все положения, касающиеся арбитража, регулируются законом о федеральном арбитраже. Вы и корпорация Майкрософт безотзывно соглашаетесь с тем, что любые споры, связанные с данным Соглашением и Службами, подлежат рассмотрению исключительно в судах штата Вашингтон, находящихся в округе Кинг штата Вашингтон, или в федеральных судах округа Кинг (не в арбитражных судах и не в судах мелких тяжб).

Канада.

Если вы проживаете в Канаде или осуществляете коммерческую деятельность при наличии головного офиса в Канаде, данное Соглашение заключается с корпорацией Майкрософт, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA. Данное Соглашение подлежит толкованию в соответствии с законодательством вашей провинции, где вы проживаете или где находится головной офис вашей компании. Все иски, связанные с нарушением данного Соглашения, а также другие иски (включая иски в отношении защиты прав потребителей, нечестной конкуренции или гражданского правонарушения) также рассматриваются в соответствии с законодательством вашей провинции, невзирая на принципы коллизионного права. Вы и корпорация Майкрософт безотзывно соглашаетесь с тем, что любые споры, связанные с данным Соглашением и Службами, подлежат рассмотрению исключительно в судах Онтарио.

Страны Северной и Южной Америки, кроме США и Канады.

Если вы проживаете в Северной или Южной Америке за пределами США и Канады или осуществляете коммерческую деятельность при наличии головного офиса в Северной или Южной Америке за пределами США и Канады, данное Соглашение заключается с корпорацией Майкрософт, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA. Данное Соглашение подлежит толкованию в соответствии с законодательством штата Вашингтон. Все иски, связанные с нарушением настоящего Соглашения, также рассматриваются в соответствии с законодательством штата Вашингтон, невзирая на принципы коллизионного права. Все остальные претензии, включая претензии, связанные с нарушением законодательства о защите прав потребителей или о недобросовестной конкуренции, а также возникшие в связи с гражданским правонарушением, рассматриваются в соответствии с законодательством страны, в которой предоставляется доступ к Службам.

Европа.

Если вы проживаете в Европе или осуществляете коммерческую деятельность при наличии головного офиса в Европе и используете бесплатные части Служб, данное Соглашение заключается с корпорацией Майкрософт, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA. Все претензии, касающиеся бесплатных Служб, регулируются законодательством штата Вашингтон, США, без ущемления обязательных положений законодательства страны, в которой предоставляются Службы. Если вы заплатили за использование части Служб, данное Соглашение заключается с Microsoft Luxembourg S.à.r.l., 20 Rue Eugene Ruppert, Immeuble Laccolith, 1st Floor, L-2543 Luxembourg. Все претензии, касающиеся платных Служб, регулируются законодательством страны, в которой предоставляются Службы, в том числе претензии, связанные с нарушением законодательства о защите прав потребителей.

Ближний Восток и Африка.

Если вы проживаете на Ближнем Востоке или в Африке или осуществляете коммерческую деятельность при наличии головного офиса на Ближнем Востоке или в Африке и используете бесплатные части Служб, данное Соглашение заключается с корпорацией Майкрософт, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA. Все претензии, касающиеся бесплатных Служб, регулируются законодательством штата Вашингтон, США, без ущемления обязательных положений законодательства страны, в которой предоставляются Службы. Если вы заплатили за использование части Служб, данное Соглашение заключается с Microsoft Luxembourg S.à.r.l., 20 Rue Eugene Ruppert, Immeuble Laccolith, 1st Floor, L-2543 Luxembourg. Данное Соглашение подлежит толкованию в соответствии с законодательством Люксембурга. Все иски, связанные с нарушением настоящего Соглашения, также рассматриваются в соответствии с законодательством Люксембурга, невзирая на принципы коллизионного права. Все остальные претензии, включая претензии, связанные с нарушением законодательства о защите прав потребителей или о недобросовестной конкуренции, а также возникшие в связи с гражданским правонарушением, рассматриваются в соответствии с законодательством страны, в которой предоставляется доступ к Службам. Вы и корпорация Майкрософт безотзывно соглашаетесь с тем, что любые споры, связанные с данным Соглашением и Службами, подлежат рассмотрению исключительно в судах Люксембурга.

Страны Азии и Тихоокеанского региона, кроме отдельно указанных ниже.

Если вы проживаете в Азии или Тихоокеанском регионе или осуществляете коммерческую деятельность при наличии головного офиса в Азии или Тихоокеанском регионе (и ваша страна не указана ниже) и используете бесплатные части Служб, данное Соглашение заключается с корпорацией Майкрософт, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA. Если вы заплатили за использование части Служб, данное Соглашение заключается с Microsoft Regional Sales Corp. — корпорацией, созданной в соответствии с законами штата Невада, США, с филиалом в Сингапуре и головным офисом, расположенным по адресу 438B Alexandra Road, #04–09/12, Block B, Alexandra Technopark, Singapore, 119968. В отношении всех Служб данное Соглашение подлежит толкованию в соответствии с законами штата Вашингтон. Рассмотрение и конечное разрешение всех споров, связанных с данным Соглашением или Службами, включая любые вопросы, касающиеся его существования, срока действия или прекращения действия, осуществляются в Сингапуре в соответствии с арбитражными правилами Международного арбитражного центра Сингапура (SIAC), которые считаются составной частью этого положения. Суд будет состоять из одного третейского судьи, назначенного председателем Международного арбитражного центра Сингапура. Заседания арбитража должны производиться на английском языке. Решение третейского судьи окончательно, обязательно к исполнению и не подлежит опротестованию. Оно также может служить основанием для судебных решений в любой стране или любом регионе.

Япония.

Если вы проживаете в Японии или осуществляете коммерческую деятельность при наличии головного офиса в Японии и используете бесплатные части Служб, данное Соглашение заключается с корпорацией Майкрософт, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA. Если вы заплатили за использование части Служб, данное Соглашение заключается с Microsoft Japan Co., Ltd (MSKK), Shinagawa Grand Central Tower, 2–16–3 Konan Minato-ku, Tokyo 108–0075. В отношении всех Служб данное Соглашение, а также все связанные с ним или возникающие в ходе его выполнения вопросы, регулируются законодательством Японии. Вы и корпорация Майкрософт безотзывно соглашаетесь с тем, что любые споры, связанные с данным Соглашением и Службами, подлежат рассмотрению исключительно в окружном суде Токио.

Китай.

Если вы проживаете в Китае или осуществляете коммерческую деятельность при наличии головного офиса в Китае, данное Соглашение заключается с корпорацией Майкрософт, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA. В отношении указанных Служб данное Соглашение подлежит толкованию в соответствии с законодательством штата Вашингтон, невзирая на принципы коллизионного права. Суды штата Вашингтон, США, находящиеся в округе Кинг, и федеральные суды этого округа имеют неисключительную юрисдикцию для рассмотрения споров, связанных с данным Соглашением.

Республика Корея.

Если вы проживаете в Республике Корея или осуществляете коммерческую деятельность при наличии головного офиса в Республике Корея и используете бесплатные части Служб, данное Соглашение заключается с корпорацией Майкрософт, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA. Если вы заплатили за использование части Служб, данное Соглашение заключается с Microsoft Korea, Inc., 6th Floor, POSCO Center, 892 Daechi-Dong, Kangnam-Gu, Seoul, 135-777, Korea. В отношении всех Служб данное Соглашение регулируется законодательством Республики Корея. Вы и корпорация Майкрософт безотзывно соглашаетесь с тем, что любые споры, связанные с данным Соглашением и Службами, подлежат рассмотрению исключительно в центральном окружном суде Сеула.

Тайвань.

Если вы проживаете в Тайване или осуществляете коммерческую деятельность при наличии головного офиса в Тайване и используете бесплатные части Служб, данное Соглашение заключается с корпорацией Майкрософт, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA. Если вы заплатили за использование части Служб, данное Соглашение заключается с Microsoft Taiwan Corp., 8F, No 7 Sungren Road, Shinyi Chiu, Taipei, Taiwan 110. В отношении всех Служб данное Соглашение регулируется законодательством Тайваня. Вы и корпорация Майкрософт безотзывно соглашаетесь с тем, что любые споры, связанные с настоящим Соглашением и Службами, подлежат рассмотрению окружным судом Тайбэя в качестве суда первой инстанции в максимальной степени, допускаемой законодательством Тайваня.

11. Веб-сайты третьих лиц, продукты и компоненты программного обеспечения сторонних производителей

11.1. Веб-сайты третьих лиц. Вы можете иметь доступ к веб-сайтам или службам третьих лиц с использованием Служб. Корпорация Майкрософт не несет ответственности за веб-сайты или службы третьих лиц и за их содержимое. Вы сами несете ответственность за свои отношения с третьими лицами (включая рекламодателей). На использование вами веб-сайтов или служб третьих лиц могут распространяться условия таких третьих лиц.

11.2. Продукты сторонних производителей. Корпорация Майкрософт может делать доступными через Службы продукты или услуги сторонних производителей («Продукты сторонних производителей»). В случае установки или использования Продуктов сторонних производителей вместе со Службами вы не имеете права делать это любым способом, который повлияет на права интеллектуальной собственности или технологии корпорации Майкрософт и ее обязательства, кроме тех, которые явно включены в данное Соглашение. Корпорация Майкрософт не несет и не принимает на себя какую-либо ответственность за Продукты сторонних производителей. Вы сами несете ответственность за любой Продукт сторонних производителей, который вы устанавливаете или используете вместе со Службами.

11.3. Компоненты программного обеспечения сторонних производителей. Программное обеспечение, которое корпорация Майкрософт предоставляет вам в качестве части Служб, может содержать компоненты программного обеспечения сторонних производителей. Если другое не раскрыто в этом программном обеспечении, корпорация Майкрософт, а не сторонний производитель, предоставляет вам лицензию на эти компоненты в рамках условий лицензии Microsoft.

12. Управление цифровыми правами

Если вы используете материалы, защищенные при помощи управления цифровыми правами корпорации Майкрософт (DRM), то для воспроизведения такого содержимого программное обеспечение DRM может автоматически запросить у сервера прав в Интернете права на использование мультимедиа, а также загрузить и установить обновления DRM.

13. Программное обеспечение Microsoft .NET Framework

Программное обеспечение может предоставляться вместе с Microsoft .NET Framework. Данное программное обеспечение является частью Windows. Условия лицензии Windows распространяются на использование программного обеспечения .NET Framework.

14. Сохранение юридической силы

Этот пункт, а также пункты 1.3, 1.5, 2.2, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 15, 16, 17, 18, 21, 22, 25 и пункты, условия которых применяются после прекращения действия данного Соглашения, сохраняют юридическую силу после прекращения действия или расторжения настоящего Соглашения по любой причине.

15. Передача прав и обязательств

Мы можем полностью или частично передать свои права и обязательства по данному Соглашению третьему лицу в любое время без уведомления. Вы не имеете права переуступать данное Соглашение или передавать свои права на использование Служб.

16. Согласие на получение электронных уведомлений от Майкрософт по поводу Служб

Вы соглашаетесь с тем, что корпорация Майкрософт будет направлять вам уведомления о Службах или сведения, которые мы обязуемся предоставлять вам в соответствии с законодательством, по электронной почте на адрес, указанный вами при регистрации для получения доступа к Службам. Уведомление, переданное вам по электронной почте, считается переданным и полученным в день его отправки. Если вы не согласны получать уведомления в электронной форме, вы должны прекратить использование Служб. Вы имеете право отправлять корпорации Майкрософт свои письменные уведомления, как указано в пункте 10.

17. Толкование соглашения

Данное Соглашение является полным соглашением между вами и корпорацией Майкрософт в отношении использования Служб. Оно заменяет собой все предыдущие соглашения между вами и корпорацией Майкрософт, касающиеся использования вами Служб. Все части данного Соглашения применяются в максимальной степени, допускаемой действующим законодательством. Если суд или третейский судья признает какую-либо часть данного Соглашения невыполнимой в существующем виде, мы вправе заменить эту часть условиями, максимально близкими к ней по значению, которые допускаются соответствующей правовой нормой. Остальные условия Соглашения останутся без изменения. Пункт 7.10 описывает, что происходит в случае, если положения пункта 7 (о третейском разбирательстве и отказе на участие в групповых исках) становятся недействительными или неисполнимыми. В случае расхождений пункт 7.10 имеет приоритетную юридическую силу над данным пунктом 17.

18. Отсутствие сторонних бенефициаров

Только вы и мы являемся выгодоприобретателями по данному Соглашению. Никакие другие лица, за исключением правопреемников и цессионариев корпорации Майкрософт, не могут быть выгодоприобретателями по данному Соглашению.

19. Компоненты шрифтов

Для отображения и печати содержимого вы можете использовать шрифты только во время использования Служб. Вы не имеете права обходить какие-либо ограничения на встраивание шрифтов.

20. Поддержка

Вы понимаете и соглашаетесь, что мы не обязаны предоставлять вам какую-либо поддержку касательно вашего использования Служб. Тем не менее, в случае возникновения каких-либо вопросов по поводу Служб мы рекомендуем вам разместить вопрос на Публичном форуме сообщества Yammer.

21. Язык

В случае, если мы предоставили вам перевод английской версии данного Соглашения или любой другой документации, вы соглашаетесь, что перевод предоставляется только для вашего удобства, и что английская версия данного Соглашения и любой другой документации регулирует использование вами Служб и ваши отношения с нами.

22. Отказ от предоставления на неконкурентной основе

Если вы являетесь прямым конкурентом Служб, вам разрешается получить доступ или использовать Службы в соответствии с условиями и положениями данного Соглашения. Поступая таким образом, вы соглашаетесь отказаться от какого-либо конкурентного использования, доступа и ограничений сравнительных проверок по отношению к корпорации Майкрософт, ее дочерним компаниям и аффилированным лицам (в том числе, в будущем) в плане использования предложений, регулирующих вашу службу, в той степени, что ваши условия использования являются или предполагаются быть более строгими, чем наши условия. Если вы не отказываетесь от подобных предполагаемых ограничений в условиях использования, которые регулируют вашу службу, вам запрещается доступ или использование Служб.

23. Ограничения на экспорт

Бесплатное программное обеспечение и службы Microsoft подпадают под действие экспортного законодательства США и норм экспортного законодательства в отношении технологий, а также других юрисдикций. Вы соглашаетесь выполнять требования всех таких действующих законов и норм, применимых к программному обеспечению и/или службам. Для передачи этого бесплатного программного обеспечения и служб правительствам каких-либо стран, на которые наложено эмбарго, или определенным лицам, в отношении которых наложен запрет, требуется разрешение правительства США. Дополнительные сведения см. на веб-сайте Министерства финансов США (https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Pages/Programs.aspx). Кроме того, использование платных служб подпадает под действие экспортного законодательства и норм США, условия которых вы должны соблюдать. Это законодательство включает ограничения по пользователям, порядку и регионам конечного использования. Дополнительные сведения см. на веб-сайте, посвященном экспорту продуктов Microsoft (http://www.microsoft.com/exporting).

24. Уведомления в отношении защиты прав интеллектуальной собственности

24.1. Примечания и процедура предъявления претензий, связанных с нарушением авторских прав. Корпорация Майкрософт соблюдает права интеллектуальной собственности третьих сторон. Если вы хотите отправить уведомление о нарушении прав интеллектуальной собственности, включая заявления о нарушении авторских прав, выполните нашу процедуру для подачи Уведомлений о нарушении авторских прав (https://www.microsoft.com/info/cpyrtInfrg.aspx). ВСЕ ЗАПРОСЫ, НЕ ОТНОСЯЩИЕСЯ К ДАННОЙ ПРОЦЕДУРЕ, РАССМАТРИВАТЬСЯ НЕ БУДУТ.

Корпорация Майкрософт использует процедуру, изложенную в разделе 17 Свода законов США, пункт 512(c)(2), для ответа на уведомления о нарушении авторских прав. При соответствующих обстоятельствах Майкрософт может также отключить или аннулировать учетные записи пользователей служб Microsoft, которые повторно нарушают авторские права.

24.2. Примечания и процедуры в отношении защиты прав интеллектуальной собственности при размещении рекламы. Сведения о защите прав интеллектуальной собственности в нашей рекламной сети см. в Руководстве о защите прав интеллектуальной собственности (http://advertise.bingads.microsoft.com/intellectual-property-policies).

24.3. Уведомления об авторских правах и торговых знаках. Все содержимое Служб защищено авторским правом © корпорации Майкрософт (Microsoft Corporation) и/или ее поставщиков, One Microsoft Way, Redmond, Washington 98052-6399 U.S.A., 2013 г. Все права защищены. Название, авторские права и другие права на интеллектуальную собственность, касающиеся данных Служб и их содержимого, принадлежат корпорации Майкрософт и ее поставщикам. Microsoft, а также названия, эмблемы и значки всех продуктов, программ и служб Microsoft являются либо торговыми марками, либо зарегистрированными торговыми марками корпорации Майкрософт в США и/или других странах. Названия реальных компаний и продуктов могут быть торговыми знаками соответствующих владельцев. Все права, не предоставленные прямо данным Соглашением, сохраняются за их владельцем. Часть программного обеспечения, используемого некоторыми серверами веб-сайтов Майкрософт, основана на разработках компании Independent JPEG Group. © 1991–1996 Томас Дж. Лэйн (Thomas G. Lane). Все права защищены. Авторские права на программное обеспечение «gnuplot», используемое некоторыми серверами веб-сайтов Майкрософт, принадлежит: © Thomas Williams, Colin Kelley, 1986–1993. Все права защищены.

25. Определения

При отсутствии другого определения в данном Соглашении указанные ниже термины определяются следующим образом.

«Администратор» — администратор, ответственный за контроль использования и мониторинг Контента, размещаемого в Корпоративной сети Yammer.

«Контент» — все беседы, файлы, изображения, видео и другое содержимое, опубликованное или другим способом размещенное в Службе пользователем.

«Базовая сеть Yammer» — Сеть Yammer, в которой владелец домена организации не принимает на себя управление этой Сетью Yammer, которая не управляется Администратором и включает только пользователей базовых служб Yammer.

«Корпоративная сеть Yammer» — это Сеть Yammer, в которой владелец домена организации принял на себя управление этой Сетью Yammer, которая управляется Администратором и на которую организация с соответствующим доменом электронной почты перешла с Базовой сети Yammer.

«Сеть Yammer» — сеть для использования Служб, которая определяется доменом электронной почты Организации. Например, все пользователи, которые зарегистрируются при помощи адреса электронной почты с доменом «contoso.com» станут участниками Сети Yammer Contoso. Кроме того, Организация может пригласить в свою Сеть Yammer пользователей с другими доменными именами электронной почты в качестве «гостей» или в качестве участников во внешних сетях, связанных с указанной Сетью Yammer.